[美容] 德國開架布面膜之泡泡深清面膜

逐家好(ta̍k-ke-hó) aka 大家好

 

今天要來分享一款購入於Rossmann泰國製造的布面膜。

產品全名 Oxygen Bubble Mask Tuchmaske 有氧泡泡面膜

品牌是The Beauty Mask Compnay

購入價格為1.99歐

 

產品的功效描述是：
本面膜含有活性碳能夠帶給你容光煥發的臉蛋；
而結合了氧產生了泡泡能夠去除老死的皮膚細胞(死皮)以及多餘的油脂，
讓你的更加輕透且細緻。(不負責任翻譯)

- 適用於各款肌膚，敏感肌也沒問題

- 活性碳深度清潔

- 百分之百天然纖維

(不負責任而且沒有逐條翻譯)

使用方法也很簡單，就是洗完臉後敷上去過十分鐘後拿掉，接著把殘留在臉上的泡泡洗掉。

在Rossmann的官網上產品的綜合評價是3.6 / 5

 

個人的心得是：

香氣相對於近年來德國終於有的各家布面膜來說沒有那麼的重，我非常能接受。
(把面膜拿起來的那瞬間我感受到了一個熟悉的味道；在後來懷疑成分有酸類之後我想起那應該是果酸還是水楊酸之類的味道，雖然網頁上成分並沒有標示；)
但洗完臉後的肌膚真的很像敷完果酸面膜一樣，毛孔有確實被清潔，
肌膚相對緊緻而且臉就像被去了角質一樣柔細。
而發泡的狀況並沒有很多也不均勻，我敷的當下只有左半臉的面膜起比較多泡！

由於我個人的肌膚是屬於強壯型的，
所以我敷超過10分鐘一陣子才把面膜拿掉、把泡泡清洗掉並沒有產生不適感而且皮膚超好摸。
但是在Rossmann網頁上有看到有些人的評論說不小心讓泡泡流到眼睛裡了產生刺痛甚至紅腫，
因此就算肌膚在使用完面膜之後的確有發亮但也不會再回購。

也就是看到這些評論之後我才開始懷疑面膜是否含有酸類？
所以敏感肌的朋友如果想要使用要再三思。

基本上如果你像是我油性肌而且要常常去角質的朋友我是很推薦，
因為比起泥狀面膜雖然價位略高，
但是一個月用酸類去一次肌膚角質我覺得很可以。

其他膚質的朋友就請自己酌量使用囉？!

[喝喝] 德國感冒茶 Erkältungs Tee 介紹 Part II

接下來要介紹的感冒茶品牌是dm藥妝店自家的Das gesunde Plus

外盒上寫了

"Arzneitee bei fieberhaften Erkältungskrankheiten"

發燒感冒藥用茶

一盒有12包茶包(如照片所示的茶包)

包裝也是塑膠密封好撕型，材質跟Sidrosan類似。

這牌的藥茶沒有另外附說明書，

所有的成分及注意事項就全部印在外盒包裝了！

首先先來看看它的成份有哪些吧！

一包小茶包重2g，內容成分包含：

Holunderblüten 30%, Thymian 20%, Weidenrinde20%, 

Anis 5%, Brombeerblätter 5%, Bitterer Fenchel 5%, 

Hagebutte 5%, Quedndelkraut 5%, Süßholzwurzel 5%

以上花草對應的中文名字分別是：

接骨木花、百里香、柳樹、

西洋茴香、黑莓葉、苦茴香、

薔薇果、紅花百里香、洋甘草(光果甘草)

而需要注意的事項則有：

1. 跟Sidrosan的茶一樣，12歲以上的人方可使用。

2. 對水楊酸過敏者需注意

3. 使用一周尚未改善感冒相關症狀者請找醫生

4. 當如果有副作用產生時請與醫生或藥局詢問

5. 保存在陰影及乾燥的環境

而使用方法則是一樣用150ml的熱水沖泡，浸泡10分鐘後方可以飲用。

由於在上一篇中已經提了一些花草的功效，

這篇我就偷懶一下介紹 Thymian 百里香跟 Weidenrinde柳樹吧！

Thymian 百里香

在歐洲，百里香同時扮演著廚房香料以及藥用植物兩種角色；

主要有消毒制菌以及舒緩呼吸道不適的功能，

對於消化系統如脹氣、不意消化或制酸也有幫助。

(他還蠻多功效的但這邊我先提跟感冒症狀比較相關的)

Weidenrinde柳樹

柳樹，主要用於發燒感冒、頭痛、關節發炎、風濕等症狀

基本上可以單純用2g切碎的乾燥柳葉搭配150ml的水服用，

但現在多半是搭配其他花草混合使用。

也就是因為有柳樹的關係，所以對水楊酸過敏的人要避免使用。

基本上這款的味道我個人覺得還蠻舒服的，

而最大的特點就是價格便宜，所以一天喝個五回合也不心疼。

但不知道是不是心理作用還是怎樣，

我還是覺得接下來要介紹的牌子比較有功效？

Bad Heilbrunner ( 官網 )

是一個專門花草茶的牌子，除了藥用茶以外；

也有一些蠻好喝的花草茶，目前也有在喝，

改天也來寫文介紹。

是三款感冒茶飲中，單盒最少包茶的，

一盒只有八小包，每包一樣 2g

茶包包裝是紙，沒有完全密封，

在歐洲氣候是ok的，如果要買回台灣，

請放置在密封罐或者防潮箱或比較適合。

每包上面都有有效期限，以及簡單的說明像是成分及沖泡方法。

沖泡方法一樣也是150ml的熱開水浸泡10分鐘，

12歲以上方可使用，

一天最多喝五次，過多不宜。

而且還有附有說明書一張。

(但我在寫這篇網誌的時候說明說不知道被自己丟到哪裡去了...)

這款感冒茶一包 2g的成分比例為：

Weidenrinde 1.2g, Lindenblüten 0.4g

柳樹、椴樹花

還有下列的各項混和：

Süßholzwurzel, Holunderblüten, Mädesüßblüten, 

Wollblumen, Pfefferminzblätter, Kamillenblüten, 

Löwenzahnkraut, Pfinstrosenblüten

洋甘草、接骨木花、蚊子草花、

毛蕊花、胡椒薄荷、洋甘菊、

蒲公英、芍藥

其實看到這邊不難發現，三款感冒茶主要的成分大多是

接骨木花、椴樹花、柳樹、蚊子草花

其他的花草就或多或少，主要是讓味道比較好或是喝起來甘甜。

但其實我個人還蠻愛這牌子的味道，

茶本身沖開來的藥味感比較夠，好像超級有療效 (誤)

使用經驗也覺得比Das gesunde Plus有用。

最後附上一張購買證明，讓大家看看九月底時的價格。

Bad Heilbrunner  2g/包 x8   0.95歐，一包平均0.12歐

Das gesunde Plus  2g/包 x 12   0.7歐，一包平均0.06歐

Sidrosan  2g/包  x15  2.95歐，一包平均0.2歐

以上，三款在藥妝店買得到的感冒茶，簡單介紹完畢。

有機會再來介紹Edeka超市及其他牌子的感冒茶。

[喝喝] 德國感冒茶 Erkältungs Tee 介紹 Part I

今天我們不談保養品，

來談談我來德國後開始研究的另一項有趣的東西 - 花草茶。

 

 

德國的花草茶百百種，同樣的品項喝起來也有小差異；

更不用說還有有機牌了！

剛好最近感冒 (囧)

所以我決定先從感冒茶開始介紹起。

感冒茶，德文Erkältungs Tee

Erkältung就是感冒

Tee就是茶

如果要跟人家說我感冒了，可以說 " Ich bin erkältet "

好！以上是小小的德文教學。

那為什麼要提這個感冒茶呢？

因為德國不像台灣這麼方便，看醫生去現場掛號就可以看得到。

很多時候都要等，等到你的免疫力戰勝細菌病毒不用找醫生的時候，

醫生說不定還沒要看你。

再者，醫生不會開很多藥給你，

很多時候也是要你補充維他命或者是去睡覺多喝特定花草茶之類的。

其實開出來的處方會跟感冒茶很像，

於是...乾脆自己買成藥(?) 花草茶回家喝。

而感冒茶在藥局(Apotheke)或是藥妝店(Drogerie)以及超市都可以買得到。

今天我要介紹的是在超市跟藥妝店即可買到的感冒茶們。

從左到右分別是

1. Das gesunde Plus 

2. Sidrosan 

3. Bad Heilbrunner 

三家不同牌子的感冒茶。

其中單價最高的是Sidrosan，這個牌子本來只能在藥局買到；

今年才出現在藥妝店，

但是藥局還是可以買到他們家另一種包裝的感冒茶，

我目前還沒買過，可能是配方不一樣。

Das gesunde Plus則是dm藥妝店的自有品牌，

主要是身體保健食品等系列﹐像是維他命或是發泡錠之類的都有。

    

那麼就從Sidrosan開始吧！

先從外觀設計談起，他們家一系列的保健茶飲都是走這種風格；

像是睡覺神經茶 Schlaf und Nerven Tee的配色是天藍+深綠。

外盒的文字分別有

" Arzneitee bei fieberhaften Erkältungskrankheiten, bei denen eine Schwitzkur erwünscht ist."

有感冒發燒症狀，需要出汗(降溫)用的藥茶

" Arzneitee ab 12 Jahren "

12歲以上適用的藥茶

" Wirkstoffe: Lindenblüten, Mädesüßblüten, Holunderblüten "

有效成分：椴樹花、蚊子草花、接骨木花

一盒有15包茶包，每包2公克；

包裝是塑膠密封，非常好撕開。

每小包上面都有有效日期，當然外盒上面也有。

而且上面的有效成分標示的更詳細，

一包 2公克中含有 0.8公克的椴樹花，0.6公克的蚊子草花

以及0.4公克的接骨木花，而剩下的成分則是

Hogebuttenschalen 薔薇果皮 以及 Quendelkraut 紅花百里香。

內盒同時還有一張使用說明書

在這邊我不逐一翻譯，因為它還有另一面，

但有一些注意事項我寫在這邊：

1. 如果感冒症狀加劇，或者在喝茶喝了七天之後症狀無好轉，請看醫生。

2. 如果有副作用產生，也請找醫生；目前沒有研究指出這些花草會有副作用產生。

3. 請確認自己對內容物(也就是那些花草)沒有過敏

其他的一些像是12歲以上方能使用，或是內容物成分之類的，

在說明書上也有提到，因為剛剛上面已經有提了我就不翻出了。

此外，說明書跟外包裝上也有提到使用方法：

一至兩包用150ml的熱開水去沖泡，浸置10分鐘後把茶包拿出來喝掉。

大致上包裝上所提到的資訊就是這樣，

接下來我想來聊一下它們的成分。

基本上我們在台灣比較少接觸到這些花草茶，

所以在翻譯名稱的時候我是直接找維基百科，

希望如果有更好的翻譯可以提供給我知道。

在此也順便把德國網路上關於每種花草的效用提供給大家作為參考：

Lindenblüten 椴樹花

椴樹花本身含有黏液、類黃酮以及精油，

傳統上醫藥使用在出汗以及精神鎮定上...通常都是把花乾燥後泡茶飲用；

適合感冒、流感以及上呼吸道發炎者使用。

Mädesüßblüten 蚊子草花

蚊子草以及其花皆可藥用，但花的藥效比較好；

主要是用來緩和感冒、發燒以及身體發炎的症狀。

Holunderblüten 接骨木花

接骨木開花的時間大概是五至六月(歐洲)，

花摘下來後風乾請放置在深色玻璃罐中保存；

功效是發汗、有益於呼吸道以及強化免疫系統，通常用在治療感冒、發燒畏寒。

Hogebuttenschalen 薔薇果皮

富含維他命C，每一百克的薔薇果含400~1000mg的維他命C；

可以增強免疫系統，修復細胞、

幫助消緩春季疲勞(這在四季分明的國家比較明顯的症狀)；

緩和感冒不適症狀、

使用後可能會輕微脫水或排水便

Quendelkraut 紅花百里香

德文中又稱做"野生百里香 "，原生於中歐。

功效有止咳祛痰、減緩發炎症狀、抗菌，幫助強化消化系統，

對於濕炎(皮膚)及關節炎問題也有幫助，是一個比較多功能的草藥。

接下來我要說說我個人的感想，

在歐洲感冒一開始都是喉嚨痛，而且因為氣候相對於台灣乾燥很多，

喉嚨會劇痛！！！

所以在一有喉嚨不適的狀態我就會趕快卯起來喝，狂喝。

Sidrosan的茶包，還沒沖泡的時候，我個人覺得蠻臭的XDDD

不過茶本身沒有甚麼特別的味道。

我這次一天就喝個五次，隔天也就好很多了！！

不過，再次強調，相較於其他兩款，我真的不喜歡它茶包乾燥時候的味道。

其實感冒就是一個，多喝水多休息，

我個人覺得歐洲人這用花草茶這種方式也不錯，

主要還是要靠自己的免疫系統去痊癒，

而且這些花草茶都是純天然，草本的 (廢話)

關於另外兩款的介紹我就分篇再另起新文吧！！！

接下來應該會陸陸續續介紹一些德國有趣的茶們。

[美容] 德國平價有機牌Alverde之玫瑰保養系列

哈囉大家好！

又到了窮苦德國留學生之保養品小介紹時間。

最近的發文比較頻繁，因為算是停課了所以比較有空(但還有暑假作業)

我要強調，單純介紹，也會告訴大家德國市價；

但我沒做代買，大家如果有需求，請大家自行找代買。

今天要介紹的是號稱德國屈臣氏的dm藥妝店自有有機品牌alverde的玫瑰(Wildrose)系列。

旗下的相關產品共有：

1. Gesichtsöl Wildrose                                       玫瑰臉部保養油
2. Tagespflege Bio-Wildrose                              玫瑰臉部日霜
3. Maske Bio-Wildrose Bio-Sheabutter             玫瑰保濕面膜 (泥狀)
4. Reinigungstücher Bio-Wildrose                     玫瑰卸妝濕紙巾
5. Reinigungsmilch Wildrose                             玫瑰卸妝乳
6. Geschtswasser Wildrose                                 玫瑰化妝水
7. Nachtcreme Wildrose                                     玫瑰臉部夜霜

(以上是網頁上的，下面是新產品以及非臉部保養我也算進來)

8. Tagespflege Bio-Rosenblütenwasser               玫瑰(花瓣)水 
9. Körperöl Relax Wildrose Sanddorn                 玫瑰沙棘身體舒緩油

官網上大致上提到了玫瑰作為保養基礎的功效有：

肌膚再生修復、強大的保濕功能(特別是針對乾燥肌膚)，

(擦在嘴唇上還特別讓人嘴唇柔軟XDDDD)

但這次主要介紹的是其中的1,4, 8, 9四項產品。

也就是臉部保養油、卸妝巾、玫瑰水以及身體舒緩油！

首先先來一個除了卸妝巾外的三位一體照。

從左到右最小瓶的就是臉部保養油15ml (2.95€)、

身體舒緩油100ml(3.85€)以及玫瑰水100ml(2.45€)

首先介紹的是臉部保養油Gesichtsöl (德文寫的其實只有face-oil而已)

瓶身是玻璃瓶，瓶蓋是採取滴管設計，

大臉的我一次大概使用個兩滴即可，

剩下的手油油還會抹到頭髮上。

  

其成分為：荷荷芭油、杏仁油、桃仁油、玫瑰籽油、

                  椰子油脂肪酸、蘋果核萃取物、有機香料

這種價錢當然不可能是全玫瑰油啊啊！

我個人都在洗完臉後先噴一噴玫瑰水，輕拍之後，

趁著臉部肌膚還是濕濕的時候，

在手上滴個兩滴油後，搓熱，按壓在臉部。

如果還覺得手油油的(通常是不會啦)

就把手被擦一擦，

如果是洗完澡之後頭髮濕濕的，就順手抹到髮尾。

在來德國念書之前，我的臉部肌膚算是又油又會脫皮，

很難找到剛剛好的保濕產品......

毛孔又粗大，但還好不太長痘痘。

而且來到德國也是還是油；但是保濕變得更加重要 (而且年紀也大了)

所以我很大膽地用油來保養，

目前一周使用下來，非常的ok，

肌膚也沒有因為太滋潤長痘或者是更出油。

當然住台灣的朋友，可能要考慮一下自己的膚質在決定要不要用油保養。

(忘記拍玫瑰水的單獨照了，只好拿它跟身體油的合照來用)

接著順便接紹搭配使用的玫瑰水Rosenblütenwasser吧！！！

當初會買玫瑰水是因為 jurlique買不下手，但還是想要用用看玫瑰水，

剛好看到dm出來就順手買下來，根本就1/10的價格了！！！

玫瑰水的主要成分為：水、大馬士革玫瑰水、酒精、甘油等

是的！有酒精，但因為我皮膚超勇健，所以我個人覺得沒差。

不過有一次眼睛沒閉緊噴了進去真的是有點給他刺痛！

也記得不要噴到嘴巴及嘴唇喔！

每次使用大概就是按壓四~五次，上下左右這樣，

然後輕拍臉頰到微乾就可以用油保養了！！

接下來介紹的是身體油的部分，

我是胸口跟背部油性肌，四肢乾道會脫皮的搞怪肌膚！

就算是在德國我也不太敢貿然使用油類的產品在手腳上。

之前只有使用過Bio-Oil(百洛)及 

從台灣帶來的AYURA的活氧森香舒活漾體油。

在寫心得之前，我要介紹的是，這款身體舒緩精油包裝上提到了「沙棘」

「沙棘」是什麼呢？

上網查了一下發現沙棘油的功效基本上就是保濕、抗自由基，可內服外用。

不過應該佔本產品的份量不會太多，就讓我們不能免俗地來看一下成分吧！

本身體舒緩油的成分主要有：葵花子油、甘氨酸大豆油、葡萄籽油、

                                             橄欖油、甜杏仁油...族繁不及備載。

不過通通保證都是有機出產，也因為油的成分多樣化，

其實味道蠻特別的，我個人不是很喜歡，

加上真的還蠻油的，不是太好吸收，

上網參考其他德國部落客使用心得後決定以後刮完腿毛才抹就好！

    

   

此外，這罐的按壓式頭很不錯可是沒有蓋子，加上又是玻璃瓶身，

出外攜帶總是比較笨重麻煩又怕外漏，也是一個值得大家參考的點。

附上紙盒外包裝供大家參考。

接下來要寫卸妝巾的部分，

其實我本來忘記有買它，剛好手邊的卸妝產品用完了，

熊熊地想起來自己有買這款卸妝巾，

所以就拿來用囉！

 味道很玫瑰，然後觸感也很細緻舒服，

我比較想要另外開一篇卸妝巾比較章節來寫

(其實是我寫到這裡懶了，阿哈哈哈)

並附上購買明細讓大家看一下價錢！

[美容] 德國常見護手霜心得

哈囉！大家好！

今天要來分享我在德國用的護手霜們。

身為窮苦留學生，

護手霜都走一個藥妝店即可購買到的路線。

反正我的唯一訴求就是「保濕」

接著是，沒有其他訴求了！

先來個全員大集合。

從左到右分別是：

1. herbacin 小菊花護手霜  (對就是台灣人最常提到的)

2. Kamil 護手以及指甲霜 (有種魚目混珠的菊花圖案)

3. bonte 護手霜 桃子+百香果 口味 (其實是西班牙的)

4. Melvita 有機護手霜 玫瑰味                     (是法國的)

5. lavera 有機護手霜                                    (我的愛牌)

6. SANTE 有機護手霜                                                    

首先先來介紹台灣人最熟的小菊花herbacin跟愛模仿小菊花的朋友Kamil。

這兩個都是隨身包(註) 的容量 分別是20ml 跟 30ml

價錢大概都落在0.5~0.65歐上下 

(改天去看了最新價格再補充上來)

其中台灣人最愛的herbacin小菊花的主要成分就是水、甘油以及氫化棕櫚甘油酯；

另一個Kamil則是水、硬脂酸乙基己酯以及甘油 

(都取成分表的前三位)

然後都是Made in Germany 

開封12個月以內要記得用完。

我個人比較喜歡herbcian，因為他比較不回黏膩，而且滋潤度也比Kamil好。

香味的話，herbcian比較有古早味；然後Kamil有點像嬰兒身上的香味(奶味？)

接下來跳過法國跟西班牙的兩隻，直接進入德國有機雙姝lavera萊唯德跟SANTE，

兩款都是正品大小，分別是50ml 跟 75ml

lavera這隻護手霜上面有標榜滋潤度最高(分級4)，然後還寫了SOS HILFE (SOS HELP)

BIO-MACADAMIANUSSÖL(夏威夷豆油) 以及  BIO-KARITEBUTTER(乳油木果)

主要成分其實為水、甘氨酸大豆油以及棕櫚醇，第四位才是甘油。

SANTE的包裝上也寫了SOS HILFE，並且強調是極度修復，

也是夏威夷豆油跟乳油木果，然後也做了一個滋潤度小表，強調是最高滋潤度(分級4)！！

成分表前三項分別為水、變性酒精以及乳油木果，第四位是甘氨酸大豆油。

其中變性酒精的部分有另外備註強調有機控制底下製造。

 一樣都是Made in Germany，德國製造。

lavera真的修復力很夠而且好吸收，不會有黏膩感，
當然我是在德國乾燥氣候使用的，放回台灣我不知道會有什麼功效；
味道嘛...跟該牌其他產品一樣，是一個有機保養品的味道。

其實我不會形容這個味道，但你可以去康是美之類的聞聞看，

雖然很多不同口味的產品但我覺得味道都大同小異。

SANTE...我還沒開封，才剛買 Orz

在買的同時順手拍了照，提供一下價格給大家看；

然後上圖大家還可以看到lavera其他兩款護手霜，

藍色的是杏仁油+乳油木果，滋潤度分級是2；

綠色的是橄欖油+洋甘菊，滋潤度分級也是2。

至於購買的當下，沒有看到上面介紹那條SOS用護手霜，應該只是店家沒鋪貨。

然後SANTE的另一款粉紅護手霜是白土+杏仁油，滋潤度分級也只有2。

我之所以沒買是因為知道自己的手需要是最高滋潤啊！

照片最右方還有看到alverde，這個是dm家自己出的有機牌，

關於護手霜的部分我只有用過室友的，自己沒有買，

不過沐浴精或是洗髮精我還蠻常使用該牌的，一樣是有種有機牌的味道XD

然後順便給大家看一下這兩隻護手霜，一隻法國或一隻西班牙貨。

西班牙的護手霜購入完全是因為旅行時忘記帶護手霜順手買的，

味道極香，但是我極度不愛，因為很雞肋，完全擦心酸的！！

法國的護手霜還算滋潤，玫瑰味清香宜人我也頗愛，是朋友送的，

但是最近手況極差，
所以最後還是選擇滋潤度高的lavera而把這隻先暫放旁邊。

以上就是常常把乳液當護手霜擦，所以護手霜消耗的不適太快的人分享。




2017/07/26 補述：

剛剛去逛了一下dm (德國屈臣氏) 順手試用了它們自家的有機牌alverde，
我試用的是紅色蓋子的超滋潤 (其實貼tester貼紙的是舊款包裝)
還有左側淺綠色蓋子給一般肌膚的款 (黃色蓋子是舊款包裝)
只能說，一般肌膚款對我來說不夠力，有點雞肋，還是要靠滋潤款。

中間深綠色蓋子的是限定版，應該是香味不一樣，
因為沒有試用的所以就...科科！！